战狼

看完上映3天票房和口碑都爆棚的战狼2我却觉的有一股郁郁之气郁结于胸。这根本不是一部扬我国威的电影，这是一部纯粹模仿好莱坞个人英雄主义的爆米花大片。这部电影它根本就和战狼没有一毛钱关系！首先电影一开场就是一场强拆，英雄在战场上牺牲了然后他的家人在家乡也被人欺负的快要无家可归了，然而政府却毫无作为？放什么狗屁呢！地方政府对军人特别是对成为烈士的军人家属根本不会这么坐视不理。然后让一地痞流氓故意激怒冷锋，我他妈觉得冷锋你连这一点克制力都没有的话你也不配成为一个军人了。还有他就这么不能相信人民警察吗？就觉得他就要蒙受冤屈，烈士的家属就都会被欺负至死了？真是一开篇就开始抹黑国家抹黑政府了。然后为了女友的死去非洲了，遇上了政治暴乱，之后就是完完全全的个人英雄主义的发挥了。这段真是处理的超级差啊！为什么不能处理成冷锋作为一名特战队员为了救滞留该地区的中国公民，组织决定让他以个人名义，成为一名无名者（就是如果被当地政府发现军队也不会承认派过此人，甚至不会承认此人是中国公民），去竭力营救滞留的中国公民呢？这样不是更能展示国家、军队对我在外公民的保护，更能呼应结尾护照上的那段话吗？我不反对中间为了电影精彩而采取的艺术夸张，但我不能忍受电影打着扬我国威的名义在这里挂羊头卖狗肉！说句实话这部电影就不配用战狼这个名字，战狼是那支中国特战部队的名字，它代表了国家，代表了铁血军人的尊严，不是你冷锋你吴京个人耍帅用的道具！

本文原创首发于不散微信公众号（ID:busan-movie），未经不散和作者授权禁止转载

作者 |谢谢你们的鱼

《战狼》中吴京饰演冷锋

2015年，一部《战狼》在4月淡季席卷了超过5亿的票房成绩。就是这么一部辗转了好几个发行方、被很多明星拒演、大量投资人望而却步，而且大部分业内人士不怎么看好的动作类型片，成为了年度黑马。

《战狼》的成功一方面让吴京再次收获了爆棚的人气，成为了大陆几乎是唯一的一位功夫巨星，还连带着他之后的《杀破狼2》创造了超过6亿的票房佳绩；另一方面也让军事题材的硬汉动作片从一个无人问津或者无人敢拍的题材慢慢变成了大家口中的香饽饽。

杀破狼2

我不得不承认《战狼》在大陆动作类型片上的贡献，也相当佩服吴京搏命的精神。

其实我个人对于《战狼2》原本没有太多期待。

然而，在看完了全片之后，《战狼2》的好真的是让人刮目相看。它不但好看到一点也不像《战狼》的续集，它的完成度还高到让人不敢相信这是一部中国人拍摄的类型片。

《战狼2》可谓是一部各方面都全面超越第一部的动作类型片。稳扎稳打的剧作、鲜明的人物、饱满的情绪、具有创造力的动作场面、出色的叙事节奏，再加上主创们更加搏命的精神，可以称得上一部相当国际化的电影作品。

吴京在这部电影中的进步也是明显的。作为编剧之一的他很好地打开了故事的格局，以“撤侨”作为故事背景展现了中非两国军民的群像，简单的故事里藏有层次感，人物塑造也是各个丰满。作为演员的他从头打到尾的同时，也没有忘记如何把冷锋这个人物诠释得更为立体；而作为导演的他不但挑战了很多相当高难度的动作场面，还用娴熟的视听语言、出色的调度以及张弛有度的节奏，秒杀了一众大陆的动作片导演。

说《战狼2》是吴京用生命换来的作品真的一点也不夸张。

光看故事介绍，《战狼2》很容易让人想起安东尼福奎阿2003年执导的军事动作片《太阳之泪》。同样是牛逼的大兵带着一个女医生以及一群无辜群众撤离战区的故事，但《太阳之泪》既没有动作片的爽快感也没有对于战争的深度展现，人物也是相当淡薄。相比而言《战狼2》则更简单直接，连场精彩绝伦的动作戏穿插着非洲动荡的局势，前三分之一绝命逃亡寻求出路，中间三分之一救人躲避追杀，最后部分坚守阵地等待救援，冷锋贯穿始终的复仇线更是增加了故事的维度。

《战狼2》的故事线非常清晰，冷锋因为暴打一个恶霸被剥夺了军籍，甚至被关入军事监狱，在服刑期间，他的恋人龙小云执行任务时意外失踪，一颗刻有花纹的子弹成为了找到恋人的唯一线索。

子弹成为《战狼2》的关键性道具

于是，出狱的冷锋为了找寻恋人来到了动荡的非洲，可这时当地却突然爆发了政变，因为国家之间政治立场的关系，中国军队无法在非洲实行武装行动撤离华侨。于是一腔热血的冷锋孤身一人深入战区拯救华侨，但是没想到一群外国的雇佣兵成为了他最大的对手，最后也发现了雇佣兵和自己恋人的失踪有着直接的联系。为了同胞和自己的恋人，冷锋和新结实的伙伴开始了战斗。

首先，作为一部主打动作的商业大片，影片中精彩的动作戏没有间断过，对于动作片影迷来说真的可以说是值回票价。

凭借《美国队长》系列中大反派“交叉骨”一角被观众所熟知的弗兰克·格里罗，此次在《战狼2》中，弗兰克将成为冷锋最强劲的敌人，两人还将上演一场长达5分钟的赤膊对打。

影片第一幕的逃亡部分所呈现出来的压迫感以及紧张感，不由地让人想起2015年的美国动作惊悚片《无处可逃》。

冷锋带着自己的非洲干儿子和超市老板一路逃到中国大使馆的戏份一气呵成，拳脚再利索也难敌枪炮的威胁，展现出了非洲在遭遇战乱时人间地狱版的图景，绝望的气息扑面而来。

在影片的第二幕，冷锋在救出女医生之后有一段贫民窟追车戏码，视听的优质程度有点《速度与激情》的意思。

到了第三幕，吴京更是带给了观众一场坦克飙车的场面，钢铁之间的撞击把电影的high点带到了最高潮。

影片最后冷锋对战反派头头的动作戏更是拳拳到肉，相比第一部中和斯科特阿金斯的那一场更为拼命。

冷锋与弗兰克肉搏戏份

不过，其实看完全片之后，大家最津津乐道的还是影片开头的那一段长达6分钟的长镜头。冷锋从货船上跳入海中掀翻海盗的汽艇，在水下和多名海盗搏杀，原本，动作片拍摄长镜头已经是一个难度很大的事情了，尤其是一人和多人的打斗。而这一次，吴京更是把打斗的场景放在了水底下，可以说是创造了一个动作片影史上的奇迹，对比之下显得阿汤哥在《碟中谍5》中长时间憋气的戏码黯淡无光。

我个人喜欢《战狼2》还有一个特别重要的原因，就是它骨子里面并不只是一部主旋律电影，而是一部爱情电影，它所表现的是一个外表坚强的男人内心最脆弱的部分。他与心爱的女人分离之后的痛苦与追寻的执着，这一切都让影片的情感感染力相比第一部强大了很多，同时这个角色又在见证了战乱的残酷之后再次唤醒了自己作为军人的正义感。这一点无关爱国，无关主旋律，反而是吴京找到了一部中国大陆动作商业片的普世价值。

龙小云一纸“结婚申请报告”求婚冷锋

说到底，《战狼2》这部电影最征服观众的地方就是它的真诚。你可以感觉到主创们毫无保留的创作态度，你在国产电影中真的很难看到如此对观众负责的商业电影，也希望吴京这样的创作态度可以影响更多的中国电影人来向他学习吧。

真的，如果大家都有搏命拍电影的态度，中国商业片何愁不崛起？

最后说一句，吴京在片中的那一个中指，不光光是竖给反派看的，更是竖给那些看扁他的人以及所有不认真拍电影的中国电影人的，真是一想就觉得燃！

· THE END· 这是“不散”的 第438期 文章，特此公告小鱼只能是不散的。

文 / Sofia

本文首发于作者微信公众号：岁月无声却有恒

题记：

也许，你永远也不会知道，你的现世安稳是有人为你风挡雨遮；

也许，你永远也不会知道，你的祖国给了你多么强大的安全感；

也许，终有一日，你会发现你深爱着你的祖国、愿意为她付出一切。

浩瀚壮丽的印度洋，航行在海洋上的远洋商船，本是一派安居乐业的祥和景象。但是，大海的宁静很快便被打破。逐利而嗜血的海盗船就像迅猛而凶残的鲨鱼，转瞬之间，便要吞没掉无辜的商船。船上人员的生命财产，谁来保护？危急关头，吴京一个猛子扎入海水之中，水中孤胆英雄、救世主的形象跃然在屏幕上，没有踏着七彩祥云，却踩碎深邃碧波。

或许，主旋律i题材会让一部让产生抗拒，英雄主义也不是中国电影所擅长类型。但看过《战狼2》，些这怀疑都会被推翻。

《战狼2》在创作上，参考了历史事实。

2015年3月29日，一艘中国海军护卫舰停靠在也门港口亚丁，撤离中国公民。3月30日，中国海军护航编队护卫舰潍坊舰载着449名中国公民平安撤离也门西部荷台达港。至此，需要撤出的571名中国公民已全部安全撤离也门。撤离人员中亦有其他国家的公民。而美国则在4月6日承认，无法帮助在也门的公民离境。由于也门机场关闭，美国希望在也门的公民从海上乘坐外国船只离境。

这个世界上没有救世主。当你身在异国他乡、当你身陷险境时，你虽然害怕、虽然惊慌，却不会绝望，你的心底深处始终有着一艘诺亚方舟，因为，我们的祖国已经用她的行动和实力向这个世界表明：她牵挂着她的每一个儿女，她也绝不会抛弃、丢下她的任何一个儿女。这就是安全感。

也许，当我们身处和平康乐之中，当我们在国内享受着安居乐业之际，我们很难体会到这种安全感。可是，一旦你走出国门，你便会发现，我们的祖国早已是一个强国。

怎样才能让自己由不平等的劣势地位跃升到被他人平等对待的境况？并不是你自己内心强大、始终坚信“人生而平等”就可以实现的。真正能确保你被他国、他族平等对待的是你的祖国、你日益繁荣昌盛的祖国。这个伟大的祖国，她不仅有着强大的经济实力，也有着强大的外交实力和军事实力；更重要的是，她深爱着她的人民、她愿意为她的人民赴汤蹈火、她绝不会放弃她的任何一个公民。

有一句话特别流行。“你之所以看不见黑暗，并不是这个世界上没有黑暗。而是因为已经有人竭尽全力地将黑暗挡在了你看不见的地方。”

无数个像冷锋、何建国一样的人，他们用自己的热血铸就了长城，将黑暗抵挡在长城之外。支撑起他们的，是爱，对战友、对人民诚挚的爱，是荣耀，一个中华人民共和国军人的荣耀。

影片最初交代人物背景时，吴京饰演的冷锋可以为了战友而舍己，这是战友情。

冷锋因为身染疫情而不得不离去时，达康书记并没有追随自己的战友而去，而只是默默地在吴京的后口袋里塞了一支弹夹，这是战友情，也是军人的使命。

当反派的雇佣兵质问吴京：“你已经不是军人了，你为什么不放弃？”时，这是军人的使命，保护人民的使命，哪怕他已经不再是军人。

“一朝为战狼，终身是战狼。”即便脱下军装，他们的血脉里涌动的依然是宽广的军魂。

所以，2015年也门撤侨的现场，华侨们高声呼喊着“祖国万岁”。这感人泪下的一幕并不是什么意淫出来的主旋律。而是人民对祖国和共和国军人的爱的反馈。

电影结尾的那句话，是对影片最好的升华：“中华人民共和国公民：当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后，有一个强大的祖国！”

这种生命和安全的郑重承诺，我们的祖国做到了。

***

感谢《泉州晚报》2017年8月13日的转载：http://szb.qzwb.com/qzwb/html/2017-08/13/content_347975.htm

近期大热的《战狼2》掀起了一股举家去影院接受爱国主义教育的风潮。至8月9日本文截稿，战狼2的票房已达38亿，荣登华语电影票房冠军。影片中有很多鲜明的中国元素，其中的一段台词更是让国人热血沸腾，激发了强烈的民族自豪感，有人说这段话让票房多卖了10个亿。 这段对话发生在吴京和反派boss的最后面对面肉搏战中，反派说英语，吴京用中文，两人边打边斗嘴，既是影片在剧情上的高潮，也把影片立意拔到最高。然而等电影院里的我们的爱国情绪得到极大释放之后，再回来看看对话原文，就能看出这段对话的翻译极具争议性。

反派：Look at them. You're gonna die for these people.（你看她们。没错，你将会为这些人而死。） 吴京：我就是为他们而生的。（I was born for them.） 反派：People like you will always be inferior to people like me. Get used to it. Get fucking used to it.（这个世界只有强者和弱者，你们这种劣等民族永远属于弱者。你要习惯，你必须习惯。） 吴京：那他妈是以前。（That's fucking history.） 有不少人觉得这段发生在激烈打斗中的对话既突兀又刻意。其实如果光看英文的话，这段对话是顺畅的。而中英夹杂的对话给了字幕翻译玩弄文字游戏，夹带私货，操纵观众情绪的空间。 在电影里当时的情境之下，反派的原话是要表达对中华民族的歧视或者是对黄种人的种族歧视吗？不太可能。如果要表达“种族”，应当用race一词，如果要表达“劣等民族”，应当用nation或更准确的ethnic，而不是影片中所用的语义含混的people。 反派一共提到了两次people，第一次是在镜头扫过女主和她身边的黑人小姑娘之后，所以他的这句You're gonna die for these people是有实指的，指的是吴京要救的那些人，其中既有黄种人，也有黑人。 反派第二次提到people的那句话，People like you will always be inferior to people like me，从字面翻译过来是“你这样的人永远比我这样的人低劣”，而字幕是“这个世界只有强者和弱者，你们这种劣等民族永远属于弱者。”很明显，这个翻译是很有问题的。就算把people like you上升一个高度，最多也就是指吴京和一切手无寸铁的弱者，包含一点弱肉强食的意味。把people like you曲解成“你们这种劣等民族”已经非常勉强，而如果要说反派是把黄种人或者中华民族单独挑出来贬低，表达出对“你们这种劣等民族”的种族/民族歧视意味，这在当时的情境下就更不可能。 有人也许会说：“劣等民族也可以包括中华民族、非洲黑人等历史上弱小过的民族/种族啊。”这个说法如果成立，那么吴京回敬反派的“那他妈是以前（That's fucking history）”这句话就说不通了，因为影片中黑人小孩不停地喊吴京“干爹”，被困的黑人也要靠吴京来解救，想来吴京在宣示“中国人民站起来”的时候，是没有表达“非洲人民也站起来了”的意思的。 因此，对于一个不懂中文的英语观众而言，反派的原话可以解读为“你为了弱者去死没有意义。你本来可以成为强者，但你不惜一切地要保护眼前的这些弱者，你自己也就变成了弱者，只会被我这样的强者碾压。”而吴京用子弹头扎死反派之后说“那他妈是以前（That's fucking history）”，可以解读为“你那些嘴炮都没有用，你已经是历史了，我干死你了”。这么解读的话，这段对话就顺畅得多了，可以服务于当下的情境，体现吴京保护弱者的个人英雄主义。但显而易见，这部电影的票房主体是中国人和华人，拥有这个民族独有的屈辱记忆，对“劣等民族”这个词非常熟悉，在故意曲解的翻译的影响下，把这段对话上纲到爱国主义和民族主义的高度几乎是必然的，所以这段话就是为了挑拨、操纵中文观众情绪而设置的。 影片中类似的小动作还有很多，本文就不赘述了。在电影中宣扬爱国主义和民族主义本无可厚非，但如果靠的是在翻译中夹带私货这种令人齿冷的手段，即使多卖出10亿，迟早也是要被揭露出来的。一部操纵观众情绪的电影何以成为华语票房冠军，实在是值得深思。 本文首发微信个人公众号

说假的那些，就你们美国爸爸好莱坞电影不假。你们看美国电影的时候，也没说假啊。电影必须得和现实一样吗？难道你们美国爸爸的电影没有主角光环？更有甚者，看了恶心想吐的这个主，你是怀孕了还是怎的？

第一滴血，虎胆龙威，王牌特工、速度与激情系列、虎胆龙威系列、轰天炮系列、第一滴血系列、特种部队系列、007系列、终结者系列、碟中谍系列、极限特工1-2、钢铁侠系列、复仇者联盟1-2、蒸发密令、真实的谎言、幻影英雄、过关斩将、突击队员、杀出火地狱、越南归来、玩命快递系列、空军一号、空中监狱、勇闯夺命岛、绝地战警1-2、再造战士系列、终极标靶、断箭行动、夺面双雄、潜龙轰天、暴走潜龙、生死时速1-2、黑客帝国系列、洛奇系列、怒火威龙、浴血擒魔、眼镜蛇、大侵袭、谍中谍系列、特种部队、敢死队、格斗之王、飓风营救、杀手47、古墓丽影1-2、史密斯夫妇、生死狙击、特工狂花、特工绍特、谍影重重系列、危情谍战、机械师、死亡飞车、赤焰战场、黑鹰坠落、深入敌后、火线保镖

以上电影哪个不是主角很能打，没见你们说假，美帝的爱国主义就是爱国主义？

好吧，毕竟，美国的空气很香甜导致某些人想舔