1 ) 创造美好
本片导演拉萨罗把西班牙的政治、文化差异、西班牙人和巴斯克人的地域歧视问题打包后进行再加工,生产出了这部优秀的爱情喜剧,它呈现了爱情的美好与浪漫。
西班牙人将巴斯克人视为异类,而巴斯克人也是长时间的特立独行,民风彪悍,为了争取自治,一直在与政府斗争,鉴于观者对于西班牙民族的了解只限于西甲联赛,也就知道毕尔巴鄂竞技是巴斯克地区的球队,所以碍于知识水平只能在观看本片时不停的按暂停详细的看字幕注解,一部98分钟的电影硬是看了两个小时。
通常,本土化的影片难以引起外人共鸣,这与我国古装大戏在国外遇冷同理,非要生拉硬拽的话,只能与我国南北文化差异或者是城市农村问题拉拉关系,强迫自我联想,不过这些畸形的联系还远远达不到西班牙人与巴斯克人的那种残酷程度,好在本片没有一味的投在地域文化笑料中,导演力求简单质朴的讲故事,也给外人观看这部电影提供了一个不同的角度,即不懂文化,但懂爱情。
生活的现实有时候太残酷,所以我们才创造了电影,愿意在90分钟里暂时逃离,吃上一片“阿司匹林”缓解生活头痛,影片中的男女主角敢于超越偏见,但现实中又有几人可以成行呢…
还是不要想那些了,沉浸在美好的爱情中就好。
2 ) 人与人并无二致
很喜欢这部片,原因有三。
一是,本来就喜欢女主(克拉拉);
二是,通过爱情来化解地域群体之间的刻板印象,和《小萝莉的猴神大叔》一样无法不喜爱。
三是,影片真是很好笑啊,我不知道不笑的点在哪?有一点没看懂的就是安妮的丈夫是谁?那个军人。
1、今晚刚和一个新江朋友聊到租房的问题,他说,今年毕业了就回新江去了。之前实习时在大兴,和舍友一起租房,三天两头警察来催着让他们搬走。找工作时,被因为是新江的,而不愿意招聘。晚上我回到我租房的地方,交房租时问了房东,如果是新姜的朋友,在这边租房的话,有什么条件吗?房东说,新江的不行。我再问,是附近的派出所不让住吗?还是其它的。房东说,警察也不能说出来,我们也不能说出来,来了肯定很麻烦吧。
2、我这样向舍友解释巴斯克。巴斯克,就是西班牙的心姜中的杜莉昏只。看到埃塔(巴斯克地区的武装分裂主义恐怖组织)在2011年宣布永久弃武,心想终于找到一天新江和平的道路。
3 ) 爱独立的巴斯克人
一部小小的喜剧电影其实蛮反映西班牙的政治困境的。前卫富庶的巴斯克一直是西班牙闹独立最凶最猛的地区,拥有自己独特语言文化旗帜的巴斯克自古以来就一直在努力挣脱西班牙统治想要成为独立国家。一个国家如何去平衡独立运动和国家政权的关系确实是值得思考的问题。
总感觉本片片名取得不够有味道,ocho apellidos vascos(本意为八个巴斯克姓氏),感觉西语片名更幽默也更令人回味。
另,好爱开头的弗拉门哥和片尾的塞维利亚舞曲啊~~Sevilla tiene un color especial~
4 ) 西班牙语一月纪
所看的第二个西班牙电影,和第一个比是更欧陆风了,tiene edficios antiguos y calles estrechas. 老师说是南北方人的差异,不过身边正好有两对夫妇,一对来自南方,一对是vasco国,并没感觉太多不同[表情]
只听懂了几个单词,不过西班牙语也只学了一个月~徐图之。
5 ) 刺激生活里的浪漫爱情
这个标题是在观影时突然想到的,我认为可以代表一大部分观众在观看这部电影时候的心理感受。这是一部西班牙风格非常非常浓郁的电影,无论是整部电影当中贯穿始终的西班牙宗教、民族和文化的问题,还是主演们的妆容打扮,都透出强烈的西班牙风情。这是一种热情的、奔放的、豪迈到浪漫至极的民族特色,让我们看到了一个不一样的西方世界。
或许很多观众在观看电影时会不了解影片中对于民族矛盾和文化差异的冲突点,但这并不影响观众去欣赏和体会主角们情感发展时所迸发出的浪漫火花。欢喜冤家的开始,机缘巧合的转折,顺理成章的发展,结尾“众望所归”的发现真爱,这是多么理想化的一种爱情形态!在短短的两个小时里,观众可以抛下生活中的琐碎和烦恼,尽情的躲进电影的美好和理想中去。这部影片的魅力就是把观众所向往的都以艺术的形式和诙谐的表达释放了出来,这是艺术的一种快乐轻松的享受。
这部影片在西班牙本土大受好评,十分卖座。导演的功力也由此可见一斑。能够将尖锐的民族矛盾问题转化成影片的戏剧冲突,并且以相当幽默轻松的方式展现出来,这不是一部低俗的喜剧电影,它能够从敏感话题当中跳脱出来单纯表现爱情的美好和缘分的奇妙,就是让观众去尽情的享受艺术所带来的享受。
电影的艺术让我们可以尽情的联想命运的各种奇妙和跌宕,这部影片做到了。或许生活的琐碎和烦恼令人感到鸡飞狗跳束手无策,但浪漫的风情会带你领略人生的幸福之道。
6 ) 不一样的世界
开篇就是一小段热情的弗拉明戈,然后看到女主角怪异的妆扮,背景是两个东亚面孔的游客在拍照,接下来就是自古以来常见的欢喜冤家的故事,中间穿插了一些看不太懂的西班牙政史典故。影响开始时女主角指责西班牙人懒惰贪图享乐很有现实意义,在如今沉陷经济泥潭的老欧洲,能看到这么清新欢快的故事,也不失为一种享受。相对于好莱坞的夸张和做作,本片显得温情、自然、有蕴味得多。总体来讲值得一看。通过该片还了解到在法国和西班牙之间居然生活着说非印欧语的巴斯克人,而且经济挺发达,这世界真奇妙啊。
三星半吧,为了旅游找来看塞维利亚的,的确挺漂亮,看来也是个多名族国家
bilibili影院上看 ̄  ̄)σ的,难得有这样的喜剧文艺片在线不管是不是开头了,直接看完(打标)。父女和未婚夫的喜剧。
人人影视做的字幕没有说清楚开篇的两个笑话,把笑果归于“嘲笑巴斯克口音”,我来解释一下。第一个说“你的女儿con gonorrea在床上”,con相当于with,说话人想说“你女儿身患淋病导致卧床不起”,但是gonorrea很像巴斯克语里的一个人名,于是父亲说“我才不管她和谁睡觉,只要是巴斯克人就可以”。 第
据说是当年西班牙票房冠军。有些地方还挺好笑的,猜得到结局的喜剧,幸好有王员外解释,我才懂这个地域梗……但是姑娘真的好美啊!!!男主真的不是斗鸡眼吗???20180825
设定在安达卢西亚和巴斯克文化冲突背景下的西班牙版的The Proposal
据说是本土票房冠军,观后感是和 欢迎来北方 类似的地域文化冲突下的爱情喜剧。所以说西班牙出产的喜剧片也蛮好看,因为特色。
实在搞不清西班牙电影笑点在哪里?也许斯巴克语言本身就是存在喜剧的地方,就像中国东北的方言一样?在任何外国人看来,这片子情节都乏善可陈,没有亮点。
笑得肚子疼,最喜欢西班牙这种风格的喜剧了,Clara Lago演得好可爱~
一听欧洲说自家各国的文化差异就想笑,前辈木有去过天朝吧,呵呵。
女主你猪油糊心啦
虽然可以看到西班牙的热情,但是套路太老套,也许是不了解西班牙的文化,反正我是没有找到笑点在哪,不过倒是见识了西班牙人的开放,第一次见面,前一秒还吵得不可开交,后一秒就把舌头伸到对方嘴巴里,还差一点就滚起床单来了,也是醉了。这样的幽默大概也只有西班牙人才真正的懂吧。
轻松喜剧,爱情就应该是这样轻松愉悦的啊~那些扭曲纠结的只是情绪,不是爱情。
安达卢西亚小胡子遇到巴斯克少女,贝蒂斯大战毕尔巴鄂竞技。
特别搞笑,虽然有些梗看不懂,但是从巴萨刚玩回来,特别喜欢那个热情奔放的城市。想看第二部可惜网上没资源。
全拿地域性做文章的片子,西班牙式喜剧无感 。
欢喜冤家类的爱情喜剧,翻来覆去就那些个梗,看多了就腻了。西班牙就是开放,敏感的地区问题也可以随时拿来开玩笑。
昨天还在听南部的西语老师抱怨北方的男朋友太严肃难沟通,地中海国家的南北差异真是相通的咧
政治隐喻不了解,但也能猜到个大概,误打误撞成为大人物和假结婚的梗貌似还没过时~本来只是当背景音乐的片子竟然有了几分意思。感觉男主某个角度特像奥多德,萌萌的~
好好笑!喜感十足!知道为什么要有刘海了,因为确实接地气,比较适合喜剧。因为女主去掉刘海之后气场好强大,好漂亮,太有气势了,完全就是两个人的样子!
2014年票房最高的本土西语片,打地域牌几乎成为近年来不少国家票房高收的法宝。相对老套的“假扮”手法,文化差异的矛盾一一对号入座,语言梗不火没天理。一个是性情激烈的巴斯克姑娘,一个是温柔善良的安达卢西亚小伙,攘外必先安内,这是西班牙版”南北一家亲“。